Die Idee für ein ganz besonderes Geschenk für unsere Oma entstand während des ersten Lockdowns.
Beim Telefonieren mit meiner Oma erzählte sie mir, dass sie jeden Tag Mundartausdrücke aufschrieb, die ihr so einfielen. Meine Oma kommt aus den Bergen und kennt und verwendet dementsprechend einen besonderen Wortschatz – von dem mir vieles gar nicht geläufig war.
Und während wir da so sprachen, kam mir also die Idee, ein Buch für sie zu gestalten, in dem wir all diese Worte, die sie sammelte, in schöner Form zusammenbringen konnten.
Ein Wort-Schatz war entstanden.
Nicht nur unsere Oma freute sich über diese Geste, auch Tanten und Onkel, Cousinen und Cousins und wer eben noch so mit dieser Mutter-Sprache (oder wie wir gerne sagen „Mutti-Sprache“) zu tun hat. Alle waren sie begeistert von der Wertschätzung, die einer ganz besonderen Frau in unser aller Leben durch dieses Büchlein entgegengebracht wird.
Ein persönliches Geschenk, das
„die (sprachlichen) Wurzeln unserer Familie – und obendrein Ausdrücke zum Nachdenken, Wiedererkennen und Schmunzeln
beinhaltet.
